1 00:02:12,100 --> 00:02:13,723 Χα, χα, χα! 2 00:02:20,512 --> 00:02:22,440 Χα, χα, χα! 3 00:02:31,050 --> 00:02:32,050 Στόχος! 4 00:02:36,516 --> 00:02:37,902 Ζευγάρισε! 5 00:02:54,649 --> 00:02:56,922 Το τρυπάνι είναι τέλος, επιστρέψτε στην ανάρτησή σας. 6 00:02:56,929 --> 00:02:57,817 Αλλά πρέπει ακόμα. 7 00:02:57,821 --> 00:02:59,053 Με άκουσες Dyala! 8 00:03:15,416 --> 00:03:17,480 Αντιμετωπίζουμε κάτι περισσότερο από στρατιώτες. 9 00:03:17,486 --> 00:03:19,929 Αν εννοείς τη μαγεία του Kalungo, διαφωνώ. 10 00:03:19,937 --> 00:03:22,590 Οι Μπαγιάταν πάντα ήθελε να μας σκλαβώσει 11 00:03:22,598 --> 00:03:25,280 και πάντα νικούσαμε τους όταν προσπάθησαν. 12 00:03:25,288 --> 00:03:29,039 Τι διαφορά θα κάνει ο Κινγκ Το λεγόμενο μαγικό του Kalunga; 13 00:03:29,050 --> 00:03:32,989 Μπορεί να κάνει τη διαφορά. 14 00:03:33,001 --> 00:03:36,611 Το Thunder μπορεί να είναι μόνο η αρχή. 15 00:03:36,622 --> 00:03:38,836 Αν μπορεί να κάνει περισσότερα από το να σηκώσει βροντή 16 00:03:38,843 --> 00:03:40,546 τι μπορείς να κάνεις για να τον σταματήσεις; 17 00:03:42,094 --> 00:03:43,694 Χωρίς το σπαθί του Azundati 18 00:03:45,746 --> 00:03:47,005 όχι πολύ. 19 00:03:47,009 --> 00:03:50,925 Η Azundati και το σπαθί της έχουν φύγει εδώ και 500 χρόνια. 20 00:03:50,937 --> 00:03:53,529 Δεν χρειαζόμαστε μαγεία για να κερδίσουμε αυτή τη μάχη. 21 00:03:53,537 --> 00:03:56,182 Θα μπορούσαμε όμως να χρησιμοποιήσουμε λίγο θάρρος. 22 00:03:59,255 --> 00:04:00,255 Balgur, 23 00:04:01,789 --> 00:04:03,039 Balgur, Balgur! 24 00:04:06,941 --> 00:04:08,190 Balgur! 25 00:04:09,243 --> 00:04:10,659 Balgur! 26 00:04:19,487 --> 00:04:20,958 Προσέξτε! 27 00:04:48,978 --> 00:04:49,813 Ελάτε από αυτόν τον τρόπο! 28 00:04:49,816 --> 00:04:51,191 Δεν μπορείς να το σταματήσεις αυτό; 29 00:04:51,196 --> 00:04:52,532 Πρέπει να φύγουμε από εδώ! 30 00:04:52,537 --> 00:04:53,980 Ο Καλούνγκα είναι πολύ δυνατός. 31 00:04:55,283 --> 00:04:56,983 Το πνεύμα θα τον σταματήσει. 32 00:04:56,989 --> 00:04:59,522 Βγάλτε το Spirit Stone από την πόλη. 33 00:04:59,530 --> 00:05:02,401 Δεν πρέπει να πέσει στα χέρια του. 34 00:05:02,409 --> 00:05:04,364 Ο Tshingi φέρνει την Spirit Stone στον Shunar 35 00:05:04,371 --> 00:05:06,135 πες στη βασίλισσα τι συμβαίνει εδώ. 36 00:05:06,140 --> 00:05:07,773 Η Σμαραγδένια Γη εξαρτάται από εσάς! 37 00:05:09,864 --> 00:05:12,985 Dyala, πάρτε έξι Αμαζόνες στο ναό 38 00:05:12,994 --> 00:05:14,599 και αφαιρέστε το Πνεύμα Πέτρα, πρέπει να το πάρουμε 39 00:05:14,604 --> 00:05:17,162 στον Shunar πάση θυσία. 40 00:05:17,170 --> 00:05:19,046 Έλα μαζί μου! 41 00:05:22,267 --> 00:05:23,694 Ανοίξτε τις πύλες. 42 00:05:23,699 --> 00:05:26,152 Άντε άνοιξε την πύλη! 43 00:05:37,130 --> 00:05:38,630 Πάρε το! 44 00:05:44,324 --> 00:05:45,608 Έρχεται! 45 00:05:45,612 --> 00:05:46,612 Πήγαινε εδώ! 46 00:06:02,714 --> 00:06:03,714 Ολοι! 47 00:06:04,652 --> 00:06:05,652 Πάμε! 48 00:06:37,488 --> 00:06:39,155 Προσέξτε! 49 00:06:43,532 --> 00:06:44,723 Στο ναό βιαστείτε! 50 00:06:44,727 --> 00:06:46,310 Πάμε, πάμε! 51 00:06:47,251 --> 00:06:48,251 Μπαγιατόν! 52 00:07:14,102 --> 00:07:15,102 Ερχομαι! 53 00:07:47,937 --> 00:07:48,769 Πώς θα φύγουμε από εδώ; 54 00:07:48,772 --> 00:07:49,920 Οι Μπαγιάτον είναι παντού! 55 00:07:49,924 --> 00:07:51,924 Θα πάρουμε το νότιο τούνελ, πάμε! 56 00:07:54,865 --> 00:07:58,203 Σου δίνω, Embici! 57 00:08:00,547 --> 00:08:04,215 Σύντομα όλο το Emerald Η γη θα μας ανήκει! 58 00:08:09,160 --> 00:08:11,213 Απόψε γιορτάζουμε. 59 00:08:11,220 --> 00:08:14,725 Πάρε ότι θέλεις, κάνε όπως θέλεις! 60 00:08:16,987 --> 00:08:20,715 Atvan προετοιμάσει το μεγαλύτερο σπίτι στην πόλη για μένα. 61 00:08:22,084 --> 00:08:24,427 Δείτε ότι η Πέτρα του Πνεύματος έφερε εκεί. 62 00:08:43,281 --> 00:08:48,281 Έτσι οι Αμαζόνες πήραν το Πνεύμα Πέτρα από εσένα όπως ακριβώς, 63 00:08:49,163 --> 00:08:49,994 αυτό; 64 00:08:49,997 --> 00:08:52,976 Ναι Παντοδύναμος Κύριε, 65 00:08:55,112 --> 00:08:58,765 πολεμούσαν σαν δαίμονες. 66 00:08:58,776 --> 00:09:00,206 Δαίμονες; 67 00:09:03,477 --> 00:09:05,760 Θα μπορούσα να σου δείξω πραγματικούς δαίμονες. 68 00:09:07,319 --> 00:09:10,251 Λοιπόν το Spirit Stone δεν το κάνει θέμα, θα μπορούσα να το χρησιμοποιήσω 69 00:09:10,260 --> 00:09:13,010 εναντίον τους, αλλά δεν θα το έκαναν τολμήστε να το χρησιμοποιήσετε εναντίον μου. 70 00:09:15,553 --> 00:09:18,128 Ωστόσο, απέτυχες. 71 00:09:19,443 --> 00:09:24,443 Πάρτε τους στις πύλες, βάλτε τα ανάποδα. 72 00:09:24,544 --> 00:09:28,973 Θα αφήσουμε την ανικανότητά τους σαπίζουν με τη σάρκα τους. 73 00:09:28,986 --> 00:09:32,576 Όπως θέλεις Παντοδύναμο Κύριε. 74 00:09:32,587 --> 00:09:33,587 Ελεος. 75 00:09:34,598 --> 00:09:35,595 Παντοδύναμος Κύριος. 76 00:09:35,598 --> 00:09:36,598 Ελεος; 77 00:09:37,659 --> 00:09:39,742 Έλεος για την αποτυχία; 78 00:09:39,749 --> 00:09:41,492 Τι περίεργη ιδέα. 79 00:09:44,760 --> 00:09:47,184 Δεν υπάρχει έλεος για την αποτυχία. 80 00:09:53,193 --> 00:09:56,916 Κοιτάξτε τώρα τον καθένα σας το δέντρο που κρατάει την ψυχή σου. 81 00:09:58,005 --> 00:10:02,895 Είθε τα δέντρα που φυλάνε το πνεύμα μας βοηθάει 82 00:10:03,917 --> 00:10:06,380 να ξεπεράσουμε την ήττα μας. 83 00:10:08,128 --> 00:10:12,407 Και να ανανεωθεί το Ιερό Άλσος τη δύναμή μας για αγώνα. 84 00:10:12,420 --> 00:10:15,593 Και δείξε μας το σημάδι αυτό θα σώσει τη Σμαραγδένια Γη μας. 85 00:10:19,272 --> 00:10:23,421 Είθε τα δέντρα των πνευμάτων σας να σου δείξει την ψυχή σου. 86 00:10:23,433 --> 00:10:27,438 Σκέψεις για το ποιος είσαι είσαι και ποιος θα είσαι. 87 00:11:12,440 --> 00:11:14,501 Προχωρήστε τα, προχωρήστε τα! 88 00:11:14,508 --> 00:11:15,838 Ο Τάλγκορ περιμένει. 89 00:11:15,843 --> 00:11:18,586 Βιάσου, πάρε τα εκεί πάνω, βεντς. 90 00:11:18,594 --> 00:11:20,548 Έλα, έλα. 91 00:11:20,554 --> 00:11:23,122 Αυτό το μαχαίρι δεν κόβει αρκετά, μετακινήστε το, μετακινήστε το! 92 00:11:23,130 --> 00:11:24,298 Βιάσου, πήγαινε εκεί. 93 00:11:38,943 --> 00:11:40,103 Κατεβείτε όλοι, κατεβείτε! 94 00:11:44,932 --> 00:11:46,259 Είναι εδώ Balgur! 95 00:11:48,727 --> 00:11:49,730 Balgur! 96 00:11:49,734 --> 00:11:51,297 Μόνο οκτώ Καλούνγκα; 97 00:11:54,159 --> 00:11:56,826 Σας παρακαλώ, έχω οικογένεια. 98 00:11:57,795 --> 00:12:00,189 Πρέπει να κάνεις καλύτερα από αυτό. 99 00:12:00,196 --> 00:12:02,549 Κρατώ το κομμάτι μου στο παζάρι. 100 00:12:02,557 --> 00:12:04,220 Ζει για την εξουσία θνητός. 101 00:12:05,648 --> 00:12:09,481 Εσείς παρέχετε τις ζωές, εμείς παρέχετε πάντα την ισχύ. 102 00:12:10,589 --> 00:12:14,932 Θέλετε περισσότερη δύναμη για εσάς μπουλόνια, δώστε μας περισσότερες ζωές. 103 00:12:16,282 --> 00:12:17,282 Καταλαβαίνετε; 104 00:12:19,012 --> 00:12:21,769 Καταλαβαίνω πολύ καλά τον Balgur. 105 00:12:54,604 --> 00:12:57,296 Οι Αμαζόνες έφτασαν με την Πέτρα του Πνεύματος 106 00:12:57,304 --> 00:12:59,040 αλλά ο Embici έφυγε. 107 00:12:59,046 --> 00:13:00,841 Θα είμαστε οι επόμενοι; 108 00:13:00,846 --> 00:13:02,880 Όχι όσο κάνω κουμάντο. 109 00:13:02,887 --> 00:13:05,898 Μπορείτε να μας υπερασπιστείτε ενάντια στους κεραυνούς; 110 00:13:33,737 --> 00:13:35,921 Χάρη στο κουράγιο σου Kalunga 111 00:13:35,927 --> 00:13:37,612 δεν πήρα αυτό το Spirit Stone. 112 00:13:37,618 --> 00:13:40,001 Με αυτό θα μπορούσε να κάνει μας ακόμη μεγαλύτερη ζημιά. 113 00:13:44,810 --> 00:13:47,842 Πολεμιστές μου, πρέπει να σας ζητήσω περισσότερα 114 00:13:47,851 --> 00:13:50,054 από ό,τι έχετε κάνει ήδη. 115 00:13:50,061 --> 00:13:52,225 Όταν ήσουν στο Ιερό Άλσος 116 00:13:52,232 --> 00:13:55,853 τι είδες στα δέντρα σου; 117 00:13:55,863 --> 00:13:59,324 Είδατε το πνεύμα μου Μεγαλειότατε, όπως πάντα. 118 00:13:59,335 --> 00:14:01,568 Αυτό είδα, τίποτα άλλο. 119 00:14:01,575 --> 00:14:03,011 Είδα το πνεύμα μου. 120 00:14:03,016 --> 00:14:06,397 Και εσύ Dyala, τι είδες; 121 00:14:06,407 --> 00:14:09,268 Είδα ένα σπαθί, που λάμπει με εσωτερική φωτιά. 122 00:14:09,277 --> 00:14:11,941 Γιατί δεν το μίλησες όταν ήσουν στο άλσος; 123 00:14:11,949 --> 00:14:12,949 Τσίνγκι! 124 00:14:15,240 --> 00:14:18,741 Dyala το όραμά σου απαιτεί συζήτηση. 125 00:14:18,751 --> 00:14:20,251 Μπορείτε να μας αφήσετε τώρα πολεμιστές. 126 00:14:30,534 --> 00:14:33,546 Ήξερα ότι ήταν το χαμένο σπαθί, αλλά δεν είδα 127 00:14:33,556 --> 00:14:36,897 όπου ήταν, χωρίς αυτό το όραμα δεν είχε νόημα. 128 00:14:36,907 --> 00:14:39,539 Αλλά έχει νόημα παιδί. 129 00:14:39,547 --> 00:14:43,099 Είδα έναν λόφο, σε μια χώρα πέρα από το δάσος Παγάς. 130 00:14:43,109 --> 00:14:45,860 Μια σπηλιά ήταν εκεί. 131 00:14:45,869 --> 00:14:49,233 Και το όνειρό μου με έφερε κοντά στην είσοδό του. 132 00:14:49,243 --> 00:14:54,048 Αλλά ποτέ δεν μπόρεσα να δω τι υπάρχει μέσα. 133 00:14:54,062 --> 00:14:56,406 Εκεί είναι το σπαθί. 134 00:14:56,413 --> 00:14:57,996 Πρέπει να ανακτήσουμε το σπαθί. 135 00:14:59,204 --> 00:15:01,567 Είναι η μόνη μας ευκαιρία να σώσουμε το βασίλειο. 136 00:15:02,485 --> 00:15:06,242 Θα βρω τη σπηλιά και φέρε πίσω το σπαθί. 137 00:15:06,253 --> 00:15:07,989 Αυτή είναι η εντολή μου Dyala. 138 00:15:09,868 --> 00:15:12,820 Είθε οι θεοί να ευλογήσουν το κουράγιο σας. 139 00:15:12,829 --> 00:15:16,279 Ο λαός σηκώνεται Παντοδύναμος Κύριε. 140 00:15:16,289 --> 00:15:18,971 Δύο από τους κατάσκοποι μας εξοντώθηκαν. 141 00:15:18,980 --> 00:15:21,403 Ένας από αυτούς ήταν ο Sebastian, ο καλύτερος μας. 142 00:15:23,711 --> 00:15:25,644 Ποιος θρηνεί τον θάνατο ενός προδότη; 143 00:15:29,964 --> 00:15:31,557 Κάτι άλλο διοικητή Αρμπάν; 144 00:15:32,626 --> 00:15:36,415 Υπήρξε μια ανησυχία φήμη Παντοδύναμος Κύριος. 145 00:15:36,426 --> 00:15:37,426 Ποιο είναι; 146 00:15:38,507 --> 00:15:39,507 Λοιπόν. 147 00:15:40,407 --> 00:15:41,510 Μιλώ. 148 00:15:43,418 --> 00:15:46,421 Λέγεται ότι υπάρχει α σπαθί που μπορεί να σε καταστρέψει. 149 00:15:49,321 --> 00:15:52,834 Το σπαθί είναι ένα όνειρο, τίποτα περισσότερο. 150 00:15:54,572 --> 00:15:56,575 Αφήστε τις φιλοδοξίες να κάνουν το όνειρό τους. 151 00:15:57,603 --> 00:15:59,517 Εσύ κι εγώ ξέρουμε καλύτερα, έτσι δεν είναι; 152 00:15:59,523 --> 00:16:01,068 Ναι, Παντοδύναμος Κύριε. 153 00:16:01,074 --> 00:16:03,457 Πηγαίνετε και ετοιμάστε τα στρατεύματά σας. 154 00:16:03,464 --> 00:16:05,987 Η Σμαραγδένια Γη σύντομα θα μας ανήκει. 155 00:16:07,205 --> 00:16:08,498 Θα Καλούνγκα. 156 00:16:09,756 --> 00:16:12,099 Εάν το ξίφος είναι κοντά στη χώρα Pagash 157 00:16:12,107 --> 00:16:13,983 θα χρειαστούμε στρατό για να το πάρουμε. 158 00:16:13,989 --> 00:16:15,853 Δεν μπορούμε να γλυτώσουμε στρατό. 159 00:16:15,859 --> 00:16:18,122 Όχι μετά τις ήττες στο Embici. 160 00:16:19,610 --> 00:16:20,866 Θα πάω μόνος μου. 161 00:16:20,870 --> 00:16:24,101 Θα πας με τον Τάσι, εσύ χρειάζεσαι κάποιον να σου φυλάει την πλάτη. 162 00:16:24,111 --> 00:16:26,026 Έχεις δίκιο Τσίνγκι. 163 00:16:26,032 --> 00:16:27,607 Αλλά ο Tashi πρέπει να συμφωνήσει και σε αυτό. 164 00:16:27,613 --> 00:16:28,856 Αυτή θα Μεγαλειότατε. 165 00:16:39,216 --> 00:16:42,507 Η σπηλιά πρέπει να βρίσκεται στους Hidden Hills. 166 00:16:42,517 --> 00:16:45,589 Για να πάτε εκεί πρέπει να περάσετε μέσω της παράνομης χώρας 167 00:16:45,598 --> 00:16:46,971 και το δάσος Παγάς. 168 00:16:47,888 --> 00:16:51,728 Θυμηθείτε αυτό, οι Weiraways βρίσκονται κοντά στους Hidden Hills. 169 00:16:51,740 --> 00:16:52,857 Οι Weiraways; 170 00:16:54,540 --> 00:16:56,235 Δαιμονική γη. 171 00:16:56,241 --> 00:16:58,265 Το μέρος από το οποίο θα μείνω μακριά. 172 00:16:58,272 --> 00:17:02,592 Dyala γιατί είχες το όραμα 173 00:17:03,954 --> 00:17:07,744 μόνο εσείς μπορείτε να αφαιρέσετε το ξίφος από τον τόπο ανάπαυσής του. 174 00:17:07,755 --> 00:17:08,938 Μόνο εσύ! 175 00:17:10,326 --> 00:17:11,941 καταλαβαίνω. 176 00:17:11,947 --> 00:17:13,752 Μετά τακτοποιείται. 177 00:17:13,758 --> 00:17:15,981 Τώρα θα μιλήσω μόνος μου με τη Ντυάλα. 178 00:17:20,450 --> 00:17:22,653 Tashi, έλα, σου έχω νέα. 179 00:17:24,911 --> 00:17:27,225 Ξέρω ότι είναι δύσκολο να το αποδεχτείς 180 00:17:27,232 --> 00:17:30,405 Η Tashi ως σύντροφος, αλλά είναι ο καλύτερος στη μοίρα σας. 181 00:17:31,422 --> 00:17:35,103 Και η κόντρα μεταξύ σας οι οικογένειες έχουν περάσει πάρα πολύ. 182 00:17:35,114 --> 00:17:36,257 Η μητέρα της και η δική μου. 183 00:17:37,724 --> 00:17:40,726 Επιτυχία στην αποστολή σας Dyala 184 00:17:40,736 --> 00:17:43,599 και θα γίνεις άνθρωπος με όνομα. 185 00:17:44,587 --> 00:17:46,930 Ο πλούτος και η τιμή θα είναι δικά σας. 186 00:17:48,279 --> 00:17:50,801 Το μόνο που έχει σημασία είναι να νικήσουμε τον Καλούνγκα. 187 00:17:50,809 --> 00:17:52,892 Τα πνεύματα ήταν σοφά να σε επέλεξαν. 188 00:17:54,620 --> 00:17:57,622 Τώρα ξεχάστε το παρελθόν 189 00:17:57,631 --> 00:18:00,514 και συνεργαστείτε με τον Tashi για να ανακτήσετε το σπαθί. 190 00:18:03,173 --> 00:18:06,137 Θέλεις να κάνω τι; 191 00:18:06,146 --> 00:18:07,756 Σκότωσε την! 192 00:18:08,985 --> 00:18:11,022 Μίλησα καθαρά, έτσι δεν είναι; 193 00:18:13,597 --> 00:18:15,550 Ξεχνάς ποιος μου το έκανε αυτό; 194 00:18:17,237 --> 00:18:18,237 Η μητέρα του Dyala. 195 00:18:20,989 --> 00:18:24,882 Ήμουν στην ηλικία σου, τσακωθήκαμε για έναν άντρα. 196 00:18:26,470 --> 00:18:28,343 Έγινε ο πατέρας της Dyala. 197 00:18:29,442 --> 00:18:31,322 Η ευτυχία τους δεν κράτησε πολύ. 198 00:18:32,430 --> 00:18:34,348 Ο θάνατός τους δεν ήταν τυχαίος; 199 00:18:34,354 --> 00:18:35,867 Μην το λες ποτέ αυτό! 200 00:18:36,862 --> 00:18:38,597 Θα κάνεις ότι σου λένε. 201 00:18:40,425 --> 00:18:43,092 Όταν η Dyala ανακτήσει το ξίφος σκοτώστε την. 202 00:18:44,119 --> 00:18:45,816 Τότε θα μας φέρεις το σπαθί πίσω 203 00:18:47,725 --> 00:18:48,975 και θα είσαι ο ήρωας. 204 00:18:50,078 --> 00:18:52,231 Και θα πάρω την εκδίκησή μου. 205 00:18:52,238 --> 00:18:54,541 Σε μεγάλωσα ως εργαλείο Tashi. 206 00:18:55,898 --> 00:18:58,702 Ένα όργανο εκδίκησης. 207 00:18:58,711 --> 00:19:03,504 Ποτέ δεν αγάπησα τον πατέρα σου και Ποτέ δεν είχα σκοπό να σε αγαπήσω, 208 00:19:04,687 --> 00:19:05,687 αλλά το κάνω. 209 00:19:09,735 --> 00:19:11,568 Είσαι κόρη μου ή δεν είσαι; 210 00:19:13,146 --> 00:19:15,353 Είμαι η κόρη σου. 211 00:19:36,703 --> 00:19:39,067 Ακούω το Pagash ασκήσει ανθρωποθυσία. 212 00:19:39,074 --> 00:19:42,505 Κυρίως με τους Porniyani που δεν μπορούν να υπερασπιστούν τον εαυτό τους. 213 00:19:42,515 --> 00:19:44,908 Ήρθε η ώρα να καβαλήσετε και όχι να μιλήσετε. 214 00:19:44,916 --> 00:19:45,747 Ερχομός; 215 00:19:45,750 --> 00:19:47,982 Θα επιστρέψουμε, με το σπαθί. 216 00:20:27,079 --> 00:20:28,542 Εύκολο το κατοικίδιό μου. 217 00:20:30,130 --> 00:20:32,361 Αυτός είναι ένας φιλικός επισκέπτης. 218 00:20:35,691 --> 00:20:37,707 Άκαμ, πήρες το πρωινό σου. 219 00:20:37,713 --> 00:20:40,351 Ένας ωραίος, παχουλός επαναστάτης πιστεύω; 220 00:20:45,676 --> 00:20:48,149 Πρέπει να έχεις νέα, δεν θα είχες εχει ερθει εδω αλλιως? 221 00:20:48,156 --> 00:20:49,511 Ναι έχω νέα. 222 00:20:49,516 --> 00:20:50,348 Πες μου. 223 00:20:50,351 --> 00:20:53,239 Το ξίφος του Azundati εντοπίστηκε. 224 00:20:53,248 --> 00:20:56,020 Είναι στο Hidden Hills πέρα από τη χώρα των Παγασών. 225 00:20:56,029 --> 00:20:58,679 Ακόμα και τώρα δύο πολεμιστές είναι σε μια αποστολή να το ανακτήσει, 226 00:20:59,519 --> 00:21:01,262 ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον σας. 227 00:21:04,091 --> 00:21:08,465 Και ποιες είναι οι πιθανότητες ότι θα το ανακτήσουν; 228 00:21:14,032 --> 00:21:16,398 Ένας από τους πολεμιστές είναι η κόρη μου. 229 00:21:16,406 --> 00:21:18,480 Θα μου φέρει το σπαθί. 230 00:21:18,486 --> 00:21:20,210 Θα δω ότι δεν σε ενοχλεί ποτέ 231 00:21:20,216 --> 00:21:22,412 και μπορούμε να συνεχίσουμε τα σχέδιά μας. 232 00:21:24,168 --> 00:21:27,991 Αχ Τσίνγκι θα φτιάξεις μια εξαιρετική Σμαραγδένια Βασίλισσα. 233 00:21:29,780 --> 00:21:31,863 Θα κάνω το κομμάτι μου, κάνε το δικό σου. 234 00:21:40,973 --> 00:21:43,276 Θα μπορούσε εύκολα να χρησιμοποιήσει το σπαθί εναντίον μου. 235 00:21:44,355 --> 00:21:45,858 πρέπει να την εμπιστευτώ ότι δεν το κάνει; 236 00:21:47,264 --> 00:21:48,897 Τι πιστεύεις Ακάμ; 237 00:21:53,946 --> 00:21:57,999 Αν μπορούσε να προδώσει τους δικούς της άνθρωποι, θα μπορούσε να σας προδώσει. 238 00:21:59,170 --> 00:22:00,323 συμφωνώ. 239 00:22:01,160 --> 00:22:05,059 Γι' αυτό θέλω το σπαθί στα χέρια μου. 240 00:22:05,071 --> 00:22:07,425 Ακολουθήστε τους δύο πολεμιστές του Αμαζονίου. 241 00:22:07,432 --> 00:22:10,775 Αφήστε τους να βρουν το σπαθί και μετά σκοτώστε τους. 242 00:22:11,703 --> 00:22:14,526 Και τα δύο, και φέρε μου το σπαθί. 243 00:22:19,045 --> 00:22:20,045 Περιμένετε! 244 00:22:20,816 --> 00:22:23,797 Εάν τα καταφέρετε, θα ανταμειφθείτε καλά, 245 00:22:23,806 --> 00:22:26,539 αλλά αν αποτύχεις, καλά, 246 00:22:26,548 --> 00:22:28,751 θα υπάρχει ένα νέο χαλί σε αυτόν τον θάλαμο. 247 00:22:30,317 --> 00:22:31,442 Καταλαβαίνω; 248 00:23:51,270 --> 00:23:52,217 Γεια σου! 249 00:23:52,221 --> 00:23:53,221 Ντυάλα! 250 00:23:53,887 --> 00:23:55,548 Τους έχουμε εγκλωβίσει! 251 00:23:55,554 --> 00:23:56,844 Τα έχουμε τώρα! 252 00:24:02,281 --> 00:24:03,454 Κατέβασέ τα. 253 00:24:03,458 --> 00:24:04,738 Έλα τι περιμένεις; 254 00:24:09,349 --> 00:24:10,558 Φέρτε την κάτω! 255 00:24:14,935 --> 00:24:16,352 Tashi πρόσεχε! 256 00:24:18,075 --> 00:24:19,658 Είναι κάτω. 257 00:24:21,081 --> 00:24:24,626 Πριν σας πουλήσουμε σε το Pagash δεν θα τους πειράξει 258 00:24:24,637 --> 00:24:26,320 αν σας χρησιμοποιήσουμε πρώτα. 259 00:24:34,098 --> 00:24:35,719 Χοίρος! 260 00:24:40,430 --> 00:24:41,443 Τι στο διάολο; 261 00:24:42,389 --> 00:24:43,556 Τι συνέβη; 262 00:25:04,749 --> 00:25:05,749 Tashi! 263 00:25:08,580 --> 00:25:09,743 Αυτή έφυγε. 264 00:25:10,700 --> 00:25:13,373 Δεν ξέρω ποτέ ποιοι είναι φίλοι; 265 00:25:13,382 --> 00:25:16,135 Τι κι αν η Ντυάλα και ο Tashi δεν τα καταφέρνει; 266 00:25:18,003 --> 00:25:19,646 Η κόρη μου δεν θα αποτύχει. 267 00:25:21,304 --> 00:25:23,039 Πόσο καιρό μπορούμε να περιμένουμε; 268 00:25:23,045 --> 00:25:24,760 Όσο χρειαστεί. 269 00:25:24,766 --> 00:25:28,276 Δεν μπορούμε να αντιμετωπίσουμε τον Καλούνγκα χωρίς το ξίφος του Azundati. 270 00:25:28,286 --> 00:25:30,189 Είναι μόνο ένας άντρας. 271 00:25:31,028 --> 00:25:34,837 Λεπίδα στην καρδιά θα βάλει ένα τέλος σε αυτόν και τη μαγεία του. 272 00:25:34,848 --> 00:25:38,100 Αυτή η λεπίδα δεν θα τον έφτανε ποτέ. 273 00:25:38,110 --> 00:25:39,735 Μια περίεργη ιδέα που προέρχεται από 274 00:25:39,740 --> 00:25:41,594 ο στρατηγός των Αμαζόνων. 275 00:25:41,600 --> 00:25:44,783 Αυτό θα πρέπει να είναι προφανές, ακόμα και σε εσάς. 276 00:25:45,813 --> 00:25:47,876 Καταλαβαίνω την ανησυχία σου Χάμπρον 277 00:25:47,882 --> 00:25:50,353 αλλά το σπαθί είναι η μεγαλύτερη ελπίδα μας. 278 00:25:50,361 --> 00:25:53,315 Όσο για τη δολοφονία του Καλούνγκα, 279 00:25:53,324 --> 00:25:54,880 Συμφωνώ με τον Tshingi. 280 00:25:54,885 --> 00:25:56,608 Αυτή είναι η απόφασή μου. 281 00:26:20,723 --> 00:26:22,879 Πιστεύετε ότι μπορούμε να πάρουμε τα άλογα μέσα από όλα αυτά; 282 00:26:23,713 --> 00:26:24,713 Ντυάλα! 283 00:27:09,029 --> 00:27:10,112 Πρέπει να δράσουμε τώρα. 284 00:27:11,410 --> 00:27:13,573 Αν όχι, θα καταλήξουμε όλοι στους Weirways. 285 00:27:14,540 --> 00:27:16,056 Ακόμα δεν υπάρχουν λόγια από την πρωτεύουσα; 286 00:27:16,061 --> 00:27:17,049 Τίποτα. 287 00:27:17,053 --> 00:27:19,514 Δεν μπορούμε να βασιστούμε στον Shunar και στον Kalunga 288 00:27:19,521 --> 00:27:22,384 παίρνοντας περισσότερους από εμάς στο ναό κάθε μέρα. 289 00:27:22,393 --> 00:27:23,858 Πρέπει να τον σταματήσουμε. 290 00:27:23,863 --> 00:27:25,436 Πώς Timan, με τι; 291 00:27:27,325 --> 00:27:29,968 Χρειαζόμαστε γνώση των αδυναμιών του. 292 00:27:29,976 --> 00:27:32,888 Ο Τίμαγκεν έπρεπε να το κάνει φέρτε μας αυτές τις πληροφορίες. 293 00:27:32,897 --> 00:27:34,216 Έχει αργήσει. 294 00:27:39,510 --> 00:27:41,626 Θα το έκανε ήταν, θα ήταν ωραίο. 295 00:27:41,632 --> 00:27:42,906 Ω, καλά. 296 00:27:42,911 --> 00:27:45,911 Έχεις γεμίσει ψέματα. 297 00:27:48,531 --> 00:27:49,977 Πάμε! 298 00:27:49,982 --> 00:27:51,268 Ελάτε σε κίνηση! 299 00:27:51,272 --> 00:27:53,745 Βιάσου, έλα! 300 00:27:53,753 --> 00:27:55,338 Κάτι ακούω. 301 00:27:55,343 --> 00:27:56,775 Κύριε, είχατε δίκιο! 302 00:27:56,780 --> 00:27:57,780 Αποκτήστε τα! 303 00:28:03,999 --> 00:28:06,250 Πόσο πλήρωσες Timagen; 304 00:28:06,257 --> 00:28:08,507 Πάρτε τα μακριά! 305 00:28:15,779 --> 00:28:16,915 Από εδώ. 306 00:29:09,467 --> 00:29:11,152 Για σένα της Avasha, 307 00:29:11,158 --> 00:29:14,031 για αιώνια ειρήνη για τους Niyatis. 308 00:29:15,807 --> 00:29:17,037 Κοίτα κάτω. 309 00:29:17,042 --> 00:29:19,555 Το Pagesh. 310 00:29:36,532 --> 00:29:37,757 Βοηθήστε με! 311 00:30:03,345 --> 00:30:04,345 Έχουν σβήσει. 312 00:30:08,489 --> 00:30:10,445 Πάρτε την! 313 00:30:12,637 --> 00:30:13,770 Να την πάρει. 314 00:30:38,157 --> 00:30:39,592 Πάμε! 315 00:30:39,597 --> 00:30:42,390 Ελπίζω να καταλαβαίνεις το ρίσκα που παίρνω ερχόμενος εδώ. 316 00:30:43,438 --> 00:30:45,188 Καταλαβαίνω περισσότερα από όσα νομίζεις. 317 00:30:48,329 --> 00:30:50,729 Γνωρίζετε το πλήρες έκταση των φιλοδοξιών μου; 318 00:30:52,380 --> 00:30:54,168 Θέλεις να κατακτήσεις τον λαό μου. 319 00:30:55,791 --> 00:30:58,344 Όχι μόνο τους ανθρώπους σου, όλους τους ανθρώπους. 320 00:31:00,343 --> 00:31:02,628 Δεν γεννήθηκα με αυτή τη δύναμη. 321 00:31:02,635 --> 00:31:06,963 Πληρώνω πολύ ακριβό τίμημα για αυτό και όσο το έχω 322 00:31:06,976 --> 00:31:07,979 Σκοπεύω να το χρησιμοποιήσω. 323 00:31:17,779 --> 00:31:20,389 Θα αφήσω μόνο κάποιον να σταθεί δίπλα μου 324 00:31:21,870 --> 00:31:22,910 ποιος είναι δυνατός 325 00:31:25,671 --> 00:31:26,671 όπως εσύ. 326 00:31:31,853 --> 00:31:33,236 Ο άντρας μου ήταν αδύναμος, 327 00:31:35,025 --> 00:31:36,025 τώρα είναι νεκρός. 328 00:33:28,208 --> 00:33:30,688 Είναι μια μεγάλη διαδρομή πίσω στο Shunar. 329 00:33:32,639 --> 00:33:37,206 Ναί. 330 00:33:37,220 --> 00:33:39,887 Νομίζεις ότι με έχεις Καλούνγκα; 331 00:33:41,769 --> 00:33:42,769 Ναί. 332 00:33:46,413 --> 00:33:47,996 Πού είναι ο Γιούλινας; 333 00:33:49,868 --> 00:33:50,868 Κυνήγι. 334 00:33:58,820 --> 00:34:00,312 Κυνήγι. 335 00:34:18,610 --> 00:34:19,634 Όχι! 336 00:34:19,638 --> 00:34:20,952 Άσε με να φύγω. 337 00:34:20,956 --> 00:34:22,215 Μην τσακώνεστε! 338 00:34:22,220 --> 00:34:23,460 Έλα, πάρε την! 339 00:34:23,464 --> 00:34:24,294 Όχι! 340 00:34:24,297 --> 00:34:25,127 Πάρτε την, βάλτε την μέσα. 341 00:34:25,131 --> 00:34:26,131 Άσε με να φύγω! 342 00:34:28,308 --> 00:34:29,308 Ντυάλα! 343 00:34:31,129 --> 00:34:32,450 Κατεβαίνω! 344 00:34:32,455 --> 00:34:34,163 Μετακίνηση, κίνηση! 345 00:34:34,168 --> 00:34:35,373 Ξυπνώ. 346 00:34:35,377 --> 00:34:36,377 Ξυπνώ! 347 00:34:50,875 --> 00:34:51,875 Βοήθεια! 348 00:34:55,887 --> 00:34:57,170 Βοηθήστε με με αυτό! 349 00:35:03,520 --> 00:35:04,773 Βλέπετε δεν ήταν τόσο δύσκολο. 350 00:35:12,142 --> 00:35:13,359 Τι είναι αυτό; 351 00:35:14,682 --> 00:35:15,682 Θάνατος. 352 00:35:17,763 --> 00:35:19,426 Όχι, 353 00:35:19,432 --> 00:35:20,432 όχι, 354 00:35:21,509 --> 00:35:22,509 οχι! 355 00:35:24,399 --> 00:35:27,624 Όχι! 356 00:35:27,634 --> 00:35:29,384 Δεν ακούς! 357 00:35:31,097 --> 00:35:32,097 Όχι! 358 00:35:34,029 --> 00:35:35,029 Ντυάλα! 359 00:35:36,410 --> 00:35:37,861 Όχι! 360 00:35:37,866 --> 00:35:39,029 Όχι! 361 00:36:04,839 --> 00:36:06,235 Που πάτε; 362 00:36:06,240 --> 00:36:07,070 Η επιχείρηση του Καλούνγκα. 363 00:36:07,073 --> 00:36:07,904 Τι δουλειά είναι αυτή; 364 00:36:07,907 --> 00:36:10,233 Γιατί όχι πήγαινε να τον ρωτήσεις, θα περιμένω εδώ. 365 00:36:10,240 --> 00:36:11,663 Μου είπε να βιαστώ. 366 00:36:12,909 --> 00:36:14,155 Προχωρήστε. 367 00:36:35,189 --> 00:36:36,189 Αφήστε τον να φύγει. 368 00:36:44,132 --> 00:36:47,125 Τολμάς να επαναστατήσεις εναντίον ο καλοπροαίρετος κανόνας μου; 369 00:36:49,134 --> 00:36:50,134 Πόσο αχάριστος. 370 00:36:51,124 --> 00:36:54,187 Μια μέρα θα σε πάρουν οι Weirways. 371 00:37:06,268 --> 00:37:07,851 Βάλτε τον εκεί μέσα. 372 00:37:16,331 --> 00:37:19,181 Θα έπρεπε να είναι καρφώθηκε απόψε Παντοδύναμος Κύριος; 373 00:37:21,123 --> 00:37:25,422 Όχι, τον φυλάω για τη λέαινα μου. 374 00:37:25,435 --> 00:37:27,085 Λατρεύει το φρέσκο ​​κρέας. 375 00:38:33,270 --> 00:38:36,250 Φάτε αυτά και δεν θα τα φάτε πονάνε όταν το κάνουν. 376 00:38:45,177 --> 00:38:46,177 Να το πάρεις; 377 00:39:06,079 --> 00:39:08,079 Ερχομαι σε! 378 00:40:30,977 --> 00:40:31,977 Όχι! 379 00:40:36,284 --> 00:40:38,451 Θα την αφήσω ελεύθερη! 380 00:40:43,121 --> 00:40:45,121 Όχι, άσε με να φύγω! 381 00:41:14,189 --> 00:41:16,542 Κανένα όνειρο δεν φεύγει; 382 00:41:16,549 --> 00:41:18,019 Τότε πεθάνεις στον πόνο! 383 00:41:22,603 --> 00:41:23,603 Όχι! 384 00:41:35,535 --> 00:41:36,535 Παγάς! 385 00:42:32,690 --> 00:42:33,773 Όχι! 386 00:42:55,881 --> 00:42:58,703 Έλα εσύ είσαι βγαίνοντας, είσαι ελεύθερος. 387 00:42:58,712 --> 00:42:59,543 Πήγαινε, πάμε! 388 00:42:59,546 --> 00:43:01,149 Οχι άλλο. 389 00:43:02,379 --> 00:43:03,208 Πηγαίνετε όλοι έξω. 390 00:43:03,211 --> 00:43:04,194 Αυτό είναι όλο. 391 00:43:04,198 --> 00:43:05,236 Έλα είσαι ελεύθερος! 392 00:43:05,240 --> 00:43:06,341 Έξω, πάμε όλοι. 393 00:43:06,345 --> 00:43:08,120 Πάμε. 394 00:43:08,125 --> 00:43:09,278 Ερχομαι. 395 00:43:09,283 --> 00:43:13,655 Οι Weirways, πόσοι ψυχές έχει παραδώσει ο Καλούνγκα; 396 00:43:13,667 --> 00:43:15,012 Πάνω από 100 Μεγαλειότατε. 397 00:43:15,017 --> 00:43:17,030 Αυτό που έκανες ήταν πολύ γενναίος Βίστι. 398 00:43:19,097 --> 00:43:21,050 Αν σκότωνα περισσότερους από αυτούς. 399 00:43:21,056 --> 00:43:23,302 Θα έχεις την ευκαιρία σου, με τις Αμαζόνες. 400 00:43:24,501 --> 00:43:27,722 Η Τσίνγκι βλέπει ότι είναι εκπαιδεύτηκε ως ένας από αυτούς. 401 00:43:27,732 --> 00:43:29,975 Πηγαίνετε στις συνοικίες του Αμαζονίου και ξεκουραστείτε. 402 00:43:29,982 --> 00:43:31,232 Ευχαριστώ Μεγαλειότατε. 403 00:43:34,464 --> 00:43:36,169 Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί. 404 00:43:36,174 --> 00:43:38,227 Συμφωνώ, πρέπει να δράσουμε τώρα. 405 00:43:41,066 --> 00:43:46,066 Μεγαλειότατε, είμαι πρόθυμος να πεθάνουμε για να σώσουμε τον λαό μας. 406 00:43:46,387 --> 00:43:48,705 Το ίδιο και οι πολεμιστές μας! 407 00:43:48,712 --> 00:43:52,378 Αν αυτή είναι η παραγγελία σας εμείς επίθεση χωρίς ξίφος. 408 00:43:52,389 --> 00:43:57,237 Πες τους, δεν μπορώ πια να σε αποτρέψω. 409 00:43:57,251 --> 00:43:59,654 Υπάρχει εναλλακτική στο σπαθί. 410 00:44:01,022 --> 00:44:05,732 Μπορώ να πολεμήσω τα μπουλόνια του Καλούνγκα με την Πέτρα του Πνεύματος. 411 00:44:09,075 --> 00:44:13,465 Για να το κάνω πρέπει να παραδώσω την ψυχή μου 412 00:44:14,596 --> 00:44:17,089 και μεταφέρετέ το στο Spirit Stone. 413 00:44:19,049 --> 00:44:22,699 Αλλά μπορεί να μην λειτουργήσει για πολύ. 414 00:44:22,709 --> 00:44:25,812 Όταν ήμουν σε εκείνο το κλουβί, εγώ δεν πίστευα ότι θα επέστρεφες. 415 00:44:27,746 --> 00:44:29,703 Και δεν ήταν μόνο λόγω του σπαθιού. 416 00:44:31,661 --> 00:44:33,186 Γιατί τότε; 417 00:44:35,754 --> 00:44:37,704 Ποτέ δεν ήμασταν οι καλύτεροι φίλοι. 418 00:44:42,416 --> 00:44:44,209 Αυτό έχει αλλάξει τώρα, έτσι δεν είναι; 419 00:44:49,878 --> 00:44:51,901 Η μητέρα σου και η δική μου μαλώθηκαν. 420 00:44:53,869 --> 00:44:58,102 Η Τσίνγκι έχασε το χέρι της, η μητέρα μου έχασε τη ζωή της. 421 00:45:00,092 --> 00:45:03,525 Αυτό είναι στο παρελθόν, τι κάνει αυτό έχει να κάνει με εμάς τώρα; 422 00:45:05,172 --> 00:45:06,557 Το παρελθόν ζει ακόμα. 423 00:45:11,565 --> 00:45:12,968 Αλήθεια Tashi; 424 00:45:23,319 --> 00:45:25,082 Θα πάρω το πρώτο ρολόι. 425 00:45:51,826 --> 00:45:53,165 Προδότης! 426 00:45:53,170 --> 00:45:54,557 Προδότη, προδότη! 427 00:46:08,220 --> 00:46:11,963 Ήταν μια μεγάλη διαδρομή Kalunga, γιατί με κάλεσες; 428 00:46:14,741 --> 00:46:17,334 Ποια είναι η τρέχουσα δύναμη του στρατεύματός σας; 429 00:46:18,203 --> 00:46:20,356 Πόσο σύντομα θα βαδίσει η βασίλισσα εναντίον μου; 430 00:46:21,403 --> 00:46:23,226 Τι νέα έχεις από το σπαθί; 431 00:46:24,605 --> 00:46:27,876 Πήγα όλη τη νύχτα για αυτό; 432 00:46:27,886 --> 00:46:30,699 Πληροφορίες οποιασδήποτε δεύτερης τιμής κατάσκοπος θα μπορούσε να σου είχε δώσει! 433 00:46:36,118 --> 00:46:39,459 Χρησιμοποιώ κατασκόπους πρώτης τάξης, Σχεδιάζω σχολαστικά, 434 00:46:39,469 --> 00:46:41,882 Δεν αφήνω ελεύθερα! 435 00:46:43,416 --> 00:46:45,747 Εσύ, 436 00:46:45,754 --> 00:46:48,364 δεν βλέπεις πέρα από αυτό το χέρι σου εσύ; 437 00:46:49,263 --> 00:46:51,197 Σας προσφέρω την απόλυτη δύναμη 438 00:46:51,203 --> 00:46:54,345 και παραπονιέσαι για μια βόλτα από το Shunar. 439 00:46:54,355 --> 00:46:55,850 Η απόλυτη δύναμη; 440 00:46:55,855 --> 00:46:56,855 Ναί. 441 00:46:57,635 --> 00:47:00,646 Με το σπαθί του Azundati στα χέρια μου μπορώ να κατακτήσω 442 00:47:00,656 --> 00:47:03,279 ακόμα και οι Weirways. 443 00:47:03,287 --> 00:47:06,608 Μου φέρνει το σπαθί η κόρη μου! 444 00:47:06,618 --> 00:47:07,618 Θυμάμαι; 445 00:47:08,348 --> 00:47:10,101 Ξεχάστε την ανόητη κόρη σας. 446 00:47:11,770 --> 00:47:16,770 Η λέαινα μου έχει πάει για κυνήγι να μου φέρει το σπαθί. 447 00:47:16,931 --> 00:47:19,656 Σου είπα ότι δεν αφήνω ποτέ ελεύθερα. 448 00:47:26,624 --> 00:47:31,247 Είσαι αρκετά δυνατός για να σταθείς δίπλα μου ότι και να γίνει; 449 00:47:35,007 --> 00:47:36,007 Ναί. 450 00:47:37,308 --> 00:47:38,361 Πολύ καλά. 451 00:47:39,318 --> 00:47:42,221 Τότε ποια είναι η τρέχουσα δύναμη του στρατεύματός σας; 452 00:47:43,110 --> 00:47:45,938 Πότε θα βαδίσει η βασίλισσα εναντίον μου; 453 00:47:45,946 --> 00:47:49,277 Τι νέα έχεις από το σπαθί; 454 00:52:53,461 --> 00:52:56,532 Το Hidden Hills πρέπει να είναι πολύ μακριά. 455 00:52:56,541 --> 00:52:58,287 Προς αυτή την κατεύθυνση. 456 00:52:58,293 --> 00:53:00,016 Μακάρι να είχαμε τα άλογά μας. 457 00:53:02,116 --> 00:53:03,689 Τι βλέπεις, κόπος; 458 00:53:03,694 --> 00:53:06,261 Δεν μπορώ να πω ακόμα, αλλά υπάρχει κάτι. 459 00:53:09,436 --> 00:53:10,556 Είπες ότι ήθελες ένα άλογο. 460 00:53:20,692 --> 00:53:21,692 Γεια σου! 461 00:53:24,131 --> 00:53:26,814 Νομίζω ότι θέλει να τον ακολουθήσει. 462 00:53:26,822 --> 00:53:29,414 Έλα, δεν έχουμε χρόνο για αυτό. 463 00:53:29,422 --> 00:53:31,705 Όχι, περίμενε, συνέχισε. 464 00:53:33,089 --> 00:53:35,307 Τουλάχιστον θα μπορούσε να μας κάνει μια βόλτα. 465 00:54:16,478 --> 00:54:20,258 Καλώς ήρθες, χαίρομαι που είσαι εδώ. 466 00:54:20,269 --> 00:54:22,173 Δεν μας έδωσε πολλές επιλογές. 467 00:54:22,179 --> 00:54:24,732 Ο Χενάρ ξέρει ποιον πρέπει να δω. 468 00:54:24,740 --> 00:54:29,740 Δύο πολεμιστές σε έναν μακρύ δρόμο, μακριά από το σπίτι. 469 00:54:29,932 --> 00:54:31,605 Αναζητούμε το σπαθί του Azundati. 470 00:54:34,344 --> 00:54:37,057 Ελάτε να μοιραστείτε φαγητό μαζί μου νεαροί πολεμιστές. 471 00:54:37,925 --> 00:54:38,925 Καλούνγκα, 472 00:54:42,105 --> 00:54:44,348 τον μάγο μόνο το σπαθί μπορεί να νικήσει. 473 00:54:46,378 --> 00:54:47,528 Πώς το ξέρεις αυτό; 474 00:54:49,424 --> 00:54:51,193 Γυναίκα μυστηρίου. 475 00:54:51,199 --> 00:54:55,042 Το ξίφος γνέφει από τη σπηλιά που λάμπει. 476 00:54:56,692 --> 00:55:00,011 Τρεις θα μπουν, ένας θα βγει. 477 00:55:00,022 --> 00:55:02,485 Ο κάτοχος πρέπει να πληρώσει ένα τίμημα. 478 00:55:02,492 --> 00:55:03,492 Τρεις θα μπουν; 479 00:55:04,432 --> 00:55:06,215 Είμαστε μόνο δύο. 480 00:55:08,123 --> 00:55:10,370 Είμαστε μόνο δύο. 481 00:55:45,746 --> 00:55:50,588 Σήμερα ξεκινάμε την απελευθέρωση του Embici. 482 00:55:50,603 --> 00:55:51,603 Embici! 483 00:55:52,338 --> 00:55:56,194 Ο Καλούνγκα είναι ισχυρός αλλά έχουμε κουράγιο και ελπίδα. 484 00:55:59,800 --> 00:56:03,088 Η δύναμη του Spirit Stone είναι μαζί μας. 485 00:56:05,928 --> 00:56:07,428 Ξέρω πού είναι το σπαθί. 486 00:56:07,433 --> 00:56:09,956 Ακολουθήστε το αεροπλάνο μέχρι φτάνεις στους λόφους. 487 00:56:12,425 --> 00:56:15,158 Ακολουθήστε τους λόφους για να η πληγή στη γη. 488 00:56:20,888 --> 00:56:23,760 Είσαι το τρίτο πρόσωπο ποιος θα μπει στη σπηλιά; 489 00:56:23,768 --> 00:56:24,861 Δεν μπορώ να πω περισσότερα. 490 00:56:26,749 --> 00:56:27,824 Τώρα πήγαινε! 491 00:56:29,610 --> 00:56:30,656 Τι συμβαίνει; 492 00:56:30,660 --> 00:56:31,609 Πες μου! 493 00:56:31,613 --> 00:56:34,008 Ας πάρουμε το σπαθί, αυτό είναι για ποιο λόγο είμαστε εδώ, έτσι δεν είναι; 494 00:56:52,197 --> 00:56:55,380 Shunar, χώρα της Σμαραγδένιας Βασίλισσας. 495 00:56:58,479 --> 00:57:02,092 Γη μου, η βασίλισσα του Μπαλγκούρ. 496 00:57:03,321 --> 00:57:04,754 τη συνείδησή σου. 497 00:57:07,502 --> 00:57:11,512 Η συνείδησή μου ανόητη, είναι εγκλωβισμένη. 498 00:57:11,524 --> 00:57:13,728 Νομίζεις ότι τα μπαρ αρέσουν αυτά είναι αρκετά δυνατά 499 00:57:13,735 --> 00:57:15,518 να εγκλωβίσει τη συνείδηση του ανθρώπου; 500 00:57:18,746 --> 00:57:23,553 Ένας άνθρωπος ή η συνείδησή του μπορεί να οδηγηθεί, 501 00:57:23,567 --> 00:57:26,380 συνθλίβονται, ή εγκλωβίζονται όπως εσύ. 502 00:57:27,879 --> 00:57:30,667 Τότε θα πρέπει να με σκοτώσεις τώρα πριν είναι πολύ αργά. 503 00:57:30,676 --> 00:57:32,155 Ω, 504 00:57:32,160 --> 00:57:33,467 θα σε σκοτώσω. 505 00:57:33,471 --> 00:57:36,333 Αυτό θα το παραχωρήσουμε αλλά πώς και πότε 506 00:57:36,342 --> 00:57:39,348 εξαρτώ από την ευχαρίστηση των λιονταριών μου. 507 00:57:39,357 --> 00:57:41,806 Προς το παρόν με διασκεδάζεις. 508 00:57:44,244 --> 00:57:46,946 Δεν θα χαμογελάς όταν φτάσεις στην κόλαση. 509 00:57:46,955 --> 00:57:47,955 Κόλαση; 510 00:57:49,266 --> 00:57:52,389 Η κόλαση θα είναι η μεγαλύτερη κατάκτησή μου. 511 00:57:53,427 --> 00:57:55,195 Τότε θα είμαι στον παράδεισο. 512 00:58:31,299 --> 00:58:32,616 Πώς περνάμε; 513 01:00:01,151 --> 01:00:02,859 Tashi! 514 01:02:18,166 --> 01:02:19,166 Το ήξερες; 515 01:02:20,323 --> 01:02:21,773 Δεν θα σκότωνες έναν φίλο. 516 01:02:24,490 --> 01:02:25,490 Φίλοι. 517 01:02:27,795 --> 01:02:30,408 Το είπε η γυναίκα τρεις θα έμπαιναν στη σπηλιά, 518 01:02:30,417 --> 01:02:31,667 αλλά μόνο ένας θα έφευγε. 519 01:02:32,887 --> 01:02:34,603 Αλλά έκανε λάθος. 520 01:02:46,135 --> 01:02:47,535 Ντυάλα! 521 01:03:42,371 --> 01:03:46,528 Οι Shunaris είναι έξω τα τείχη Παντοδύναμος Κύριος. 522 01:03:46,541 --> 01:03:48,789 Δεν υπάρχει σημάδι από το σπαθί. 523 01:03:50,943 --> 01:03:54,234 Αλλά ο Αρχιερέας είναι κουβαλώντας την Πέτρα του Πνεύματος. 524 01:03:54,244 --> 01:03:56,667 Και λάμπει μέσα τη νύχτα σαν δάδα. 525 01:03:57,995 --> 01:04:00,758 Οι κατάσκοποι μας το λένε θα αντικαταστήσει το σπαθί. 526 01:04:01,596 --> 01:04:05,207 Ο γέρος ανόητος λοιπόν έχει τζογάρει την ψυχή του. 527 01:04:06,877 --> 01:04:08,247 Θα δούμε ποιος θα κερδίσει. 528 01:04:16,470 --> 01:04:18,293 Ποιος είναι όμως ο σχηματισμός; 529 01:04:18,299 --> 01:04:19,299 Ξέρεις. 530 01:04:33,272 --> 01:04:36,716 Η μόνη μας ευκαιρία είναι να μπούμε στην πόλη. 531 01:04:36,727 --> 01:04:40,138 Μόλις είμαστε μέσα στην Καλούνγκα δεν θα πετάξει τα μπουλόνια του. 532 01:04:40,148 --> 01:04:42,811 Θα χτυπήσουν τους δικούς του άντρες όπως και τους δικούς μας. 533 01:04:42,819 --> 01:04:44,742 Θα είχε πραγματικά σημασία για αυτόν; 534 01:04:46,980 --> 01:04:50,093 θα εκτρέψω το μπουλόνια όσο μπορώ. 535 01:04:50,961 --> 01:04:54,188 Προσευχηθείτε να είναι αρκετό. 536 01:04:56,455 --> 01:04:59,252 Εντάξει, ξεκινήστε την επίθεση. 537 01:05:12,457 --> 01:05:14,290 Εκεί είναι. 538 01:05:47,076 --> 01:05:48,826 Χάθηκες παπά! 539 01:05:51,926 --> 01:05:52,926 Χαμένος! 540 01:06:05,298 --> 01:06:09,624 Δεν πρέπει να έχεις ιερέα, τώρα πεθάνετε όλοι! 541 01:06:22,412 --> 01:06:24,781 Δεν θα φτάσω ποτέ εκεί εγκαίρως. 542 01:06:25,844 --> 01:06:27,534 Το Henar θα σε πάει εκεί. 543 01:06:29,172 --> 01:06:31,785 Ακόμα και σε άλογο θα είναι χρειάζονται μέρες για να φτάσετε εκεί. 544 01:06:34,150 --> 01:06:36,578 Το Henar είναι κάτι περισσότερο από ένα άλογο. 545 01:06:36,585 --> 01:06:39,430 Και το σπαθί μου είναι κάτι περισσότερο από ένα απλό όπλο. 546 01:06:41,767 --> 01:06:43,547 Το σπαθί σου; 547 01:06:43,553 --> 01:06:44,553 Azundati. 548 01:06:59,383 --> 01:07:00,709 Είστε αθάνατοι; 549 01:07:00,714 --> 01:07:05,437 Αθάνατος, ή απλώς νεκρός, όπως το παρελθόν. 550 01:07:06,665 --> 01:07:10,236 Άκου τώρα καλά παιδί μου, δεν υπάρχει πολύς χρόνος 551 01:07:10,247 --> 01:07:11,697 αν θέλεις να είσαι το μέλλον. 552 01:07:12,838 --> 01:07:17,838 Σηκωθείτε, ο Χενάρ θα πάρει εσείς μέσω των Weirways. 553 01:07:20,947 --> 01:07:22,598 Οι Weirways. 554 01:07:35,084 --> 01:07:37,132 Είναι ο μόνος τρόπος Dyala. 555 01:07:37,138 --> 01:07:38,500 Υπάρχουν δρόμοι στους Weirways 556 01:07:38,505 --> 01:07:40,688 που πηγαίνουν μεταξύ χρόνου και χώρου. 557 01:07:41,776 --> 01:07:43,711 Ο Χενάρ ξέρει αυτούς τους δρόμους. 558 01:07:43,717 --> 01:07:47,308 Ο δρόμος είναι επικίνδυνος, αλλά κρατάς το σπαθί. 559 01:07:47,319 --> 01:07:49,981 Το άγγιγμα του σπαθιού μπορεί να σκοτώσει τον Balgur. 560 01:07:49,989 --> 01:07:52,562 Αλλά αυτό είναι το σπαθί σου Azundati. 561 01:07:52,570 --> 01:07:57,427 Όχι πια, ήμουν ο κάτοχος, και πλήρωσα το τίμημα, 562 01:07:57,441 --> 01:07:59,954 να περιμένω εδώ για το επόμενο. 563 01:07:59,962 --> 01:08:01,585 Εσύ Ντυάλα. 564 01:08:05,203 --> 01:08:07,336 Θα φροντίσεις τον Tashi για μένα; 565 01:08:07,343 --> 01:08:08,935 έχω ήδη. 566 01:09:28,590 --> 01:09:30,684 Ντυάλα! 567 01:09:30,691 --> 01:09:32,009 Ντυάλα! 568 01:10:46,048 --> 01:10:47,237 Τι μπορούμε να κάνουμε; 569 01:10:47,241 --> 01:10:51,069 Αρμπάν, βγες έξω και πάρε σαν πολλούς κρατούμενους όσο μπορείς 570 01:10:52,395 --> 01:10:53,812 για τους Weirways! 571 01:10:54,739 --> 01:10:56,052 Ανοίξτε τις πύλες. 572 01:10:57,735 --> 01:10:59,294 Όλα χάνονται. 573 01:10:59,299 --> 01:11:00,357 Ματιά! 574 01:11:07,021 --> 01:11:10,438 Δεν μπορείς να με νικήσεις, έχω τη δύναμη! 575 01:11:21,267 --> 01:11:22,615 Προχωρήστε μέσα από τις πύλες! 576 01:12:00,167 --> 01:12:01,167 Καλούνγκα! 577 01:12:04,722 --> 01:12:05,889 Που είσαι; 578 01:12:40,812 --> 01:12:41,812 Καλούνγκα! 579 01:12:44,828 --> 01:12:45,828 Βγαίνω! 580 01:12:47,834 --> 01:12:49,584 Με φοβάσαι; 581 01:13:14,553 --> 01:13:16,188 Πέτρα! 582 01:14:06,661 --> 01:14:07,661 Καλούνγκα! 583 01:14:13,891 --> 01:14:14,891 Τώρα πεθαίνεις! 584 01:14:24,290 --> 01:14:25,457 Σταματήστε να πολεμάτε! 585 01:14:26,377 --> 01:14:28,210 Άσε κάτω τα όπλα! 586 01:14:29,430 --> 01:14:30,430 Τελείωσε! 587 01:15:13,735 --> 01:15:14,735 Τσίνγκι 588 01:15:15,469 --> 01:15:16,776 προδότης; 589 01:15:18,213 --> 01:15:19,856 Δεν θα το φανταζόμουν ποτέ. 590 01:15:22,175 --> 01:15:23,605 Η Hegblond θα τη βρει 591 01:15:24,576 --> 01:15:26,026 και να την φέρουμε στη δικαιοσύνη μας. 592 01:15:29,907 --> 01:15:31,490 Η Τάσι δεν ήταν σαν τη μητέρα της. 593 01:15:36,909 --> 01:15:41,909 Την έστειλαν να με σκοτώσει, αντ' αυτού πέθανε για μένα. 594 01:15:42,951 --> 01:15:46,502 Αυτή θα την τιμούν πάντα, όπως και εσύ 595 01:15:46,513 --> 01:15:48,076 ως κάτοχος του ξίφους. 596 01:15:49,103 --> 01:15:50,416 Υπάρχει άλλος κάτοχος. 597 01:15:51,384 --> 01:15:52,860 Αλλος; 598 01:15:52,865 --> 01:15:53,921 Τι εννοείς; 599 01:15:53,925 --> 01:15:55,779 Ο Azundati ζει ακόμα. 600 01:15:55,785 --> 01:15:56,785 Ζωντανός; 601 01:15:59,006 --> 01:16:01,201 Φαίνεται αδύνατο. 602 01:16:01,208 --> 01:16:03,191 Είπε ότι θα έπρεπε να πληρώσω ένα τίμημα. 603 01:16:05,349 --> 01:16:07,302 Ίσως ήταν ο θάνατος του Tashi. 604 01:16:07,308 --> 01:16:09,381 Είστε ένα άτομο με όνομα τώρα Dyala. 605 01:16:10,540 --> 01:16:13,893 Και θέλω να γίνεις το νέος διοικητής των Αμαζόνων. 606 01:16:16,152 --> 01:16:18,699 Λοιπόν, δέχεσαι; 607 01:16:22,234 --> 01:16:23,340 Dyala, τι είναι; 608 01:16:24,621 --> 01:16:27,052 Κάποιος σκοτώνει το δέντρο μου. 609 01:16:30,439 --> 01:16:32,689 Κάποιος σκοτώνει το δέντρο μου! 610 01:16:56,293 --> 01:16:57,850 Τσίνγκι! 611 01:16:57,855 --> 01:17:01,673 Γιατί να σκοτώσω την ψυχή σου όταν εγώ μπορείς να κόψεις το σώμα σου σε κομμάτια; 612 01:17:28,200 --> 01:17:30,499 Θα πεθάνεις, όπως καταραμένος 613 01:17:30,507 --> 01:17:32,463 έκανε η μητέρα και ο πατέρας. 614 01:17:32,469 --> 01:17:33,802 Όχι! 615 01:17:39,269 --> 01:17:40,891 θα σε σκοτώσω ο τρόπος που σκότωσες τον Tashi! 616 01:17:40,897 --> 01:17:45,897 Δεν σκότωσα τον Tashi, εσύ! 617 01:17:53,111 --> 01:17:54,690 Πού είναι η μαγεία σου τώρα; 618 01:18:57,491 --> 01:18:58,491 Azundati; 619 01:19:01,353 --> 01:19:03,186 Azundati είσαι εδώ; 620 01:19:18,391 --> 01:19:20,074 Μου είπε ότι θα επιστρέψεις. 621 01:19:21,541 --> 01:19:23,725 Πώς είναι δυνατόν αυτό; 622 01:21:02,356 --> 01:21:03,356 Azundati. 623 01:21:31,705 --> 01:21:32,718 Πού είναι αυτή; 624 01:21:34,915 --> 01:21:37,908 Είπε ότι η δουλειά της έγινε, το τίμημα που καταβλήθηκε. 625 01:21:38,876 --> 01:21:40,492 Είδα πώς πέθανε η μητέρα μου. 626 01:21:40,497 --> 01:21:42,221 Λυπάμαι Tashi. 627 01:21:42,227 --> 01:21:43,227 Δεν είμαι. 628 01:21:44,928 --> 01:21:47,581 Προσπάθησε να γίνει μητέρα για μένα με τον δικό της τρόπο, 629 01:21:49,406 --> 01:21:50,582 αλλά δεν μπορούσε. 630 01:21:53,133 --> 01:21:57,031 Εσύ Ντυάλα, γίνεσαι αδερφή μου. 631 01:21:57,042 --> 01:21:59,492 επρόκειτο να πάρω το σπαθί πίσω στη σπηλιά. 632 01:22:01,235 --> 01:22:03,885 Ελπίζω να μην χρειαστεί να χρησιμοποιήσουμε για άλλα 500 χρόνια. 633 01:22:08,431 --> 01:22:09,913 Νομίζω ότι μπορεί να κουβαλήσει δύο.